| Nyelvtan tételek : A szóbeliség és az írásbeliség hatása a szövegformálásra és a szöveg előadására |
A szóbeliség és az írásbeliség hatása a szövegformálásra és a szöveg előadására
A téma, a szándék, a közölni kívánt valóság, a beszélő, az író, illetve a hallgatók és olvasó igényeit különbözőképpen elégítik ki az írott és szóbeli szövegek. Sajátos megjelenési, visszajelzési, szerkesztésbeli, mondatszerkesztési, műfaji jellegzetességeik alapján jól elkülöníthetők egymástól.
Forrás: http://users.atw.hu/bornfree/nyelvtan_erettsegi/tetel_15/tetel_15.pdf
http://www.google.hu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&sqi=2&ved=0CC4QFjAB&url=http%3A%2F%2Ferett08.uw.hu%2Fmagyar%2Fnyelvtan%2F14..doc&ei=SAuvUY2NDsiFtAb28YHwBQ&usg=AFQjCNF_pkw2BdarJ2ZWkMGzE__HQKBADg&sig2=xRU3PwEc8VDJdpYZeRskzA&bvm=bv.47380653,d.Yms
A téma, a szándék, a közölni kívánt valóság, a beszélő, az író, illetve a hallgatók és olvasó igényeit különbözőképpen elégítik ki az írott és szóbeli szövegek. Sajátos megjelenési, visszajelzési, szerkesztésbeli, mondatszerkesztési, műfaji jellegzetességeik alapján jól elkülöníthetők egymástól.
Különbségek:
|
Szóbeli közlés
|
Írásbeli közlés
|
|
Hallható (akusztikai), időhöz, helyhez kötött, általában mulandó.
|
Olvasható (vizuális), időben kevésbé korlátozott, helyhez kevésbé kötődik.
|
|
Változatos modalitású és hanglejtésű mondatok alkotják.
|
Nem a modalitásnak, hanem az írásjeleknek van taglaló szerepük.
|
|
A közlésfolyamat résztvevőinek visszajelzési lehetőségei vannak.
|
A visszajelzési lehetőségek korlátozottak vagy időben késleltetettek.
|
|
Gyors gondolkodást igényel, mert azonnal kell fogalmazni.
|
Időt hagy a gondolkodásra.
|
|
A nyelvi és a nem nyelvi és zenei kifejezőeszközök egyaránt fontosak.
|
A nem nyelvi kifejezőeszközök kevésbé fontosak.
|
|
Ösztönösebb, igénytelenebb szóhasználat, lazább szerkesztésű mondatok jellemzők.
|
Tudatosabb, igényesebb szóhasználat és szabályosabb mondatszerkesztés.
|
|
Nyelvi illemszabályokhoz kevésbé igazodik, azoktól kisebb-nagyobb mértékben eltérhet.
|
Nyelvi illemszabályai szigorúbbak.
|
|
Hiányos szerkezetű mondatok túlsúlya.
|
Teljes mondatok túlsúlya.
|
|
Nyelvi panelek, töltelékszavak, közhelyek használata előfordul. Gyakoriak a mellérendelések.
|
Előfordul(hat) irodalmi vagy szakszavak használata is. Csiszolt mondatok, alárendelések, arányosság jellemzi.
|
|
Beszélgetés, vita, interjú, megbeszélés, előadás, felszólalás,rádiós-televíziós hírolvasás stb.
|
Tanulmány, cikk, hivatalos levél, magnlevél, napló, emlékirat, kritika, esszé.
|
|
Stílusrétegek
|
|
|
Beszélt
|
Beszélt és írott
|
Írott
|
|
|
Társalgási (általában beszélt stílusréteg)
Jellemző nyelváltozatai:
-
Köznyelv (sztenderd)
-
Szleng
-
Zsargon
-
Argó
|
Szakmai-tudományos
|
Szépirodalmi
|
|
|
Előadói (felolvasói)
|
Hivatalos
|
|
|
Szónoki
|
Társalgási (jellemző műfajai, szövegtípusai pl. a napló és a levél)
|
|
|
Publicisztikai
|
|
|
Hivatali-közéleti
|
|
|
|
|
Feladat: Írásbeli vagy szóbeli szövegfajtának tekinti-e a következő tájékoztatást?
A lakhely – vagy névváltozást (költözést) 15 nappal a ki- vagy beköltözés előtt kérjük bejelenteni. A bejelentkezést személyesen írásban vagy meghatalmazás útján kell megtenni. Az a fogyasztó, aki a bejelentést elmulasztotta, a fogyasztás ellenértékéért ténylegesen felelős.
Ez a tájékoztatás az írásbeli szövegfajták közé tartozik, pontosabban hivatalos nyelv, mert:
-
Mondatszerkesztése körülményes. Sok az összetett mondat.
-
Jellemző a tárgyhoz kapcsolódó sajátos terminológia
-
Nagyon törekszik a pontosságra
-
Gyakori a szóhalmozás
-
Nem közvetít hangulatot, érzelmeket, szubjektív véleményt
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
